# Глаголы с приставками В литовском языке, как и в русском, приставки могут изменить значение глагола. Рассмотрим это на примере использования самых распространенных приставок с глаголами "eĩti", "vỹkti", "bū́ti" и "veĩkti".

Приставка	Основное значение	eiti (идти)	vykti (направляться / происходить)	būti (быть)	veikti (действовать)
nu-	Удаление, завершение	nueiti (уйти)	nuvykti (отправиться)	—	nuveikti (сделать)
į-	Вход внутрь	įeiti (войти)	įvykti (произойти)	—	įveikti (одолеть)
iš-	Выход наружу	išeiti (выйти)	išvykti (уехать)	išbūti (пробыть срок)	išveikti (осилить)
at-	Приближение	ateiti (прийти)	atvykti (прибыть)	atbūti (отбыть срок)	—
pri-	Приближение (вплотную)	prieiti (подойти)	—	—	—
per-	Через, заново, слишком	pereiti (перейти)	—	perbūti (пересидеть)	perveikti (преодолеть)
pra-	Мимо, сквозь	praeiti (пройти мимо)	—	prabūti (пробыть время)	praveikti (прозаниматься)
pa-	Немного, под-, завершение	paeiti (пройти чуть-чуть)	pavykti (удаться)	pabūti (побыть)	paveikti (повлиять)
par-	Возвращение домой	pareiti (вернуться)	parvykti (прибыть)	—	—
už-	Заход за, наверх	užeiti (зайти за)	—	užsibūti (задержаться)	—
ap-	Вокруг, охват	apeiti (обойти)	—	—	—
su-	Сближение, вместе	sueiti (сойтись)	suvykti (съехаться)	subūti (сжиться)	suveikti (сработать)

## ## Упражнения ### **1. Darbo paieška (nuvykti, įveikti)** **Asta:** Labas rytas, Tomai, ką šiandien planuoji **nuveikti**? **Tomas:** Labas rytas, turiu **nuvykti** į darbo pokalbį. **Asta:** Ar tau pavyks **įveikti** jaudulį? **Tomas:** Manau, kad taip, aš gerai pasiruošiau. **Asta:** Kada turi ten **užeiti**? **Tomas:** Dešimtą valandą turiu būti biure. **Asta:** Ar žinai, kaip ten **nueiti**? **Tomas:** Taip, man reikia **pereiti** gatvę prie stoties. **Asta:** Sėkmės, tikiuosi, tau viskas **pavyks**. **Tomas:** Ačiū, papasakosiu vėliau, kaip viskas **įvyko**. --- ### **2. Biure (atvykti, užsibūti)** **Lina:** Andriau, kodėl šiandien taip vėlai **atvykai**? **Andrius:** Atsiprašau, vakar per ilgai darbe **užsibuvau**. **Lina:** Ką tiek daug vakar **nuveikei**? **Andrius:** Turėjau **peržiūrėti** visas senas ataskaitas. **Lina:** Ar vadovas jau **atėjo** į susitikimą? **Andrius:** Taip, jis ką tik **įėjo** į kabinetą. **Lina:** Ar jis ilgai ten **pabūs**? **Andrius:** Manau, kad po valandos turėtų **išeiti**. **Lina:** Gerai, tada aš **užeisiu** pas jį vėliau. **Andrius:** Puiku, aš dabar turiu **pabaigti** darbus. --- ### **3. Nauja kolegė (sueiti, išbūti)** **Marius:** Labas, mes visi šiandien **sueiname** susipažinti su tavimi. **Eglė:** Labas, malonu, aš esu Eglė, kiek laiko jūs čia **išbūnate** kasdien? **Marius:** Dažniausiai darbe **pabūname** iki aštuonių valandų. **Eglė:** Ar čia dažnai **įvyksta** susirinkimai? **Marius:** Taip, kiekvieną pirmadienį turime **sueiti** į salę. **Eglė:** Kas čia **paveikia** darbo atmosferą? **Marius:** Mūsų vadovas gerai viską **suveikia**, kad visi būtų laimingi. **Eglė:** O kur man dabar **nueiti** pasiimti kompiuterį? **Marius:** Tau reikia **užeiti** į trečią kabinetą. **Eglė:** Ačiū, tuoj ten **nueisiu**. --- ### **4. Darbo grafikas (išeiti, prabūti)** **Jonas:** Kiek laiko tu šiandien **prabuvai** susitikime? **Rūta:** Turėjau ten **išbūti** net tris valandas. **Jonas:** Kada planuoji **išeiti** namo? **Rūta:** Šiandien noriu **išeiti** šiek tiek anksčiau. **Jonas:** Ar tau šiandien viskas **pavyko** darbe? **Rūta:** Taip, **nuveikiau** viską, ką planavau ryte. **Jonas:** Ar tavo vyras jau **parvyko** iš komandiruotės? **Rūta:** Dar ne, jis **parvažiuos** tik rytoj vakare. **Jonas:** Tai šiandien ilgai namie **nepabūsi** viena? **Rūta:** Ne, **užeisiu** pas draugę kavos. --- ### **5. Komandiruotė (išvykti, parvykti)** **Saulius:** Kada tavo vadovas **išvyksta** į Kauną? **Viktorija:** Jis jau **išvyko** šiandien anksti ryte. **Saulius:** Ar jis ten ilgai **pabūs**? **Viktorija:** Planuoja ten **išbūti** dvi dienas. **Saulius:** Kas **įvyks**, jei jis nespės grįžti? **Viktorija:** Tada susirinkimą turės **suveikti** jo pavaduotojas. **Saulius:** Ar tavo kolegos jau **suėjo** į kabinetą? **Viktorija:** Ne, jie dar **neateina**, vėluoja. **Saulius:** Kada vadovas turėtų **parvykti**? **Viktorija:** Jis **pareis** į darbą tik pirmadienį. --- ### **6. Gamykloje (suveikti, praeiti)** **Meistras:** Ar darbininkai jau **suėjo** į pamainą? **Darbininkas:** Taip, visi ką tik **įėjo** pro vartus. **Meistras:** Kaip šiandien **veikia** naujos staklės? **Darbininkas:** Jos gerai **suveikė**, jokių problemų nėra. **Meistras:** Ar kas nors šiandien **praėjo** pro patikros punktą? **Darbininkas:** Taip, direktorius **praėjo** prieš dešimt minučių. **Meistras:** Ką jis čia **nuveikė**? **Darbininkas:** Jis tik **pabuvo** penkias minutes ir **nuėjo** toliau. **Meistras:** Gerai, mes turime **išbūti** čia iki vakaro. **Darbininkas:** Taip, darbas turi **įvykti** laiku. --- ### **7. Restorane (užeiti, paveikti)** **Padavėjas:** Labas vakaras, džiaugiamės, kad **užėjote**. **Klientas:** Labas vakaras, norime čia trumpai **pabūti**. **Padavėjas:** Ar šis staliukas jums **paveiks** nuotaiką teigiamai? **Klientas:** Taip, čia labai jaukus apšvietimas **suveikia**. **Padavėjas:** Ką norėtumėte **nuveikti** šį vakarą? **Klientas:** Tiesiog norime skaniai pavalgyti ir **pailsėti**. **Padavėjas:** Ar jūsų draugai irgi **ateis**? **Klientas:** Ne, jie negalėjo **atvykti** dėl lietaus. **Padavėjas:** Tuoj **atnešiu** jums valgiaraštį. **Klientas:** Ačiū, tikimės, kad vakarienė **pavyks**. --- ### **8. Projektas (įveikti, prabūti)** **Giedrius:** Ar tau pavyko **įveikti** šią užduotį? **Monika:** Dar ne, turiu dar šiek tiek **pabūti** prie kompiuterio. **Giedrius:** Kiek laiko jau čia **prabuvai**? **Monika:** Biure **išbuvau** nuo pat ryto. **Giedrius:** Kas **įvyko**, kad tiek daug darbo atsirado? **Monika:** Mūsų planas **nepavyko**, todėl viską keičiame. **Giedrius:** Ar aš galiu kaip nors tave **paveikti**, kad pailsėtum? **Monika:** Gali man **atnešti** puodelį arbatos. **Giedrius:** Gerai, tuoj **nueisiu** į virtuvę. **Monika:** Ačiū, tada aš greičiau viską **nuveiksiu**. --- ### **9. Susitikimas (atvykti, sueiti)** **Rimas:** Ar visi partneriai jau **atvyko**? **Linas:** Taip, jie visi **suėjo** į konferencijų salę. **Rimas:** Kas ten dabar **vyksta**? **Linas:** Jie pradėjo diskutuoti, kaip **įveikti** krizę. **Rimas:** Ar tu ten irgi **įeisi**? **Linas:** Taip, turiu **pabūti** ten kaip vertėjas. **Rimas:** Kiek laiko tas susitikimas **išbus**? **Linas:** Manau, kad jie **užsibūs** iki vakaro. **Rimas:** Ar po to **užeisi** pas mane? **Linas:** Taip, kai viskas **pasibaigs**, būtinai **užeisiu**. --- ### **10. Po darbo (parvykti, nueiti)** **Darius:** Kur tu dabar **eini**? **Ieva:** Aš **einu** į stotelę, noriu greičiau **parvykti** namo. **Darius:** Ar šiandien daug **nuveikei** darbe? **Ieva:** Taip, **išbuvau** labai aktyvią dieną. **Darius:** Gal nori **užeiti** į kiną? **Ieva:** Ne, šiandien man reikia **pabūti** ramiai. **Darius:** Kas **paveikė** tavo tokį sprendimą? **Ieva:** Tiesiog nuovargis, noriu **pailsėti**. **Darius:** Gerai, tada **eik** ilsėtis. **Ieva:** Iki rytojaus, rytoj viskas vėl **vyks** iš naujo.