Ответы на Разговорная часть, первый раздел
Вот подробный список примеров ответов с комментариями по грамматике и употреблению для обоих упражнений.
Упражнение 0. Разминка: Придумайте вопрос (10 примеров)
Этот блок тренирует вопросительные слова и правильные окончания.
-
Kas tai yra? — Что это такое? (Самый простой вопрос для идентификации предмета).
-
Kaip sekasi? — Как дела? (Устойчивое выражение, ответ обычно: „Ačiū, gerai“).
-
Koks šiandien oras? — Какая сегодня погода? (Слово „oras“ — мужского рода, поэтому используем „Koks“).
-
Kokia tavo mėgstamiausia spalva? — Какой твой любимый цвет? (Слово „spalva“ — женского рода, поэтому „Kokia“).
-
Ar tu kalbi lietuviškai? — Ты говоришь по-литовски? (Частица „Ar“ используется для вопросов, на которые можно ответить Да/Нет).
-
Kas yra tavo mokytojas? — Кто твой учитель? (Используем „Kas yra“, когда спрашиваем о личности или определении).
-
Ko nėra klasėje? — Кого/Чего нет в классе? (Важно: после „nėra“ всегда идет родительный падеж — Kilmininkas).
-
Kada prasideda pamoka? — Когда начинается урок? (Вопрос о времени).
-
Kiek tau metų? — Сколько тебе лет? (Дословно: „Сколько тебе годов?“).
-
Kokios spalvos tavo mašina? — Какого цвета твоя машина? (Ответ всегда в родительном падеже: „Mėlynos spalvos“ — синего цвета).
Упражнение 1. 13 ответов для диалога-знакомства
Примеры полных и естественных ответов.
-
Koks jūsų vardas?
-
Mano vardas yra [Vardas].
-
Комментарий: Имя в ответе должно быть в именительном падеже (Vardininkas).
-
-
Kokia jūsų pavardė?
-
Mano pavardė Jonaitis (м.р.) / Jonaitienė (ж.р. замужем) / Jonaitė (ж.р. девичья).
-
Комментарий: В Литве фамилии четко указывают на пол и семейное положение женщины.
-
-
Kokia tavo tautybė?
-
Aš esu ukrainietis / ukrainietė (rusas / rusė, lenkas / lenkė).
-
Комментарий: Национальность пишется с маленькой буквы.
-
-
Kur tu gyveni?
-
Aš gyvenu Vilniuje, bet dabar esu Kaune.
-
Комментарий: Город всегда в местном падеже (Vietininkas) с окончанием -e.
-
-
Koks tavo adresas?
-
Mano adresas yra Gėlių gatvė 5-12 (penki brūkšnys dvylika).
-
Комментарий: Номер квартиры часто отделяется от дома тире (brūkšnys).
-
-
Koks tavo telefono numeris?
-
Mano numeris yra aštuoni šeši septyni...
-
Комментарий: Цифры обычно диктуются по одной.
-
-
Koks tavo elektroninio pašto adresas?
-
Mano el. paštas: [vardas] eta g-mail taškas com.
-
Комментарий: @ читается как „eta“, точка как „taškas“.
-
-
Ką tu mėgsti?
-
Aš mėgstu keliauti ir gerti skanią kavą.
-
Комментарий: Глагол „mėgti“ требует винительного падежа (Galininkas) — „ką?“.
-
-
Ko tu nemėgsti?
-
Aš nemėgstu anksti keltis ir šalto oro.
-
Комментарий: Глагол с отрицанием „nemėgti“ требует родительного падежа (Kilmininkas) — „ko?“.
-
-
Ar tau patinka sportas? Koks?
-
Taip, man labai patinka krepšinis ir tenisas.
-
Комментарий: Конструкция „Man patinka...“ (Мне нравится...) требует именительного падежа предмета.
-
-
Koks tavo mėgstamiausias (maistas, filmas, grupė, sportas ir t.t.)?
-
Mano mėgstamiausias filmas yra „Savas tarp svetimų“.
-
Комментарий: Не забывайте менять окончание: mėgstamiausias (м.р.), mėgstamiausia (ж.р.).
-
-
Ar jūs turite brolį / seserį / vyrą / žmoną?
-
Taip, aš turiu žmoną ir du sūnus. Ne, aš neturiu sesers.
-
Комментарий: Имею — „ką?“ (Galininkas), не имею — „ko?“ (Kilmininkas).
-
-
Ką mėgsta jūsų brolis / sesuo / vyras / žmona?
-
Mano vyras mėgsta skaityti knygas, o sesuo mėgsta kiną.
-
Комментарий: Здесь мы комбинируем тему семьи и тему хобби.
-