Количественные числительные
В литовском языке, как и в русском, числительные бывают количественные и порядковые.
Количественные числительные обозначают количество предметов и отвечают на вопрос kiek? Приведём систему чтения числительных.
-
Числительное 1 — euras (муж. род, ед. число).
-
Числительные 2-9 — eurai (мн. число, именительный падеж: du, trys, keturi... eurai).
-
С 10 и далее до 20 — eurų (мн. число, родительный падеж: dešimt, vienuolika... dvidešimt eurų).
-
-
21, 31, 41... — снова vienas euras.
-
22-29, 32-39... — снова du eurai, trys eurai... devyni eurai.
-
30, 40, 50... — как и с 10, 20: trisdešimt, keturiasdešimt, penkiasdešimt eurų (родительный падеж).
-
- Центы принципиально ничем не отличаются от евро и правила полностью совпадают: centas, centai, centų.
| Kiek kainuoja? | Vienas euras. | Vienuolika eurų. | Dvidešimt vienas euras. |
| Kiek kainuoja? | Du eurai. | Dvylika eurų. | Dvidešimt du eurai. |
| Kiek kainuoja? | Trys eurai. | Trylika eurų. | Dvidešimt trys eurai. |
| Kiek kainuoja? | Keturi eurai. | Keturiolika eurų. | Dvidešimt keturi eurai. |
| Kiek kainuoja? | Penki eurai. | Penkiolika eurų. | Dvidešimt penki eurai. |
| Kiek kainuoja? | Šeši eurai. | Šešiolika eurų. | Dvidešimt šeši eurai. |
| Kiek kainuoja? | Septyni eurai. | Septyniolika eurų. | Dvidešimt septyni eurai. |
| Kiek kainuoja? | Aštuoni eurai. | Aštuoniolika eurų. | Dvidešimt aštuoni eurai. |
| Kiek kainuoja? | Devyni eurai. | Devyniolika eurų. | Dvidešimt devyni eurai. |
| Kiek kainuoja? | Dešimt eurų. | Dvidešimt eurų. | Trisdešimt eurų. |
В полном ответе на вопрос Kiek kainuoja? будет использоваться винительный падеж: Kainuoja vieną eurą, но в разговорной речи можно просто назвать цену в именительном падеже.
Для сотен, тысяч и миллионов применяется та же система:
| Цифры | Тысячи (tūkstančiai) | Сотни (šimtai) | Десятки (dešimtys) | Единицы (vienetai) | Ответ на Kiek kainuoja? (на литовском) |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | – | – | – | 1 | Vienas euras. |
| 15 | – | – | 10 | 5 | Penkiolika eurų. |
| 99 | – | 90 | 9 | – | Devyniasdešimt devyni eurai. |
| 100 | – | 100 | – | – | Šimtas eurų. |
| 101 | – | 100 | – | 1 | Šimtas vienas euras. |
| 247 | – | 200 | 40 | 7 | Du šimtai keturiasdešimt septyni eurai. |
| 500 | – | 500 | – | – | Penki šimtai eurų. |
| 1 000 | 1 000 | – | – | – | Tūkstantis eurų. |
| 1 483 | 1 000 | 400 | 80 | 3 | Tūkstantis keturi šimtai aštuoniasdešimt trys eurai. |
| 2 000 | 2 000 | – | – | – | Du tūkstančiai eurų. |
| 5 619 | 5 000 | 600 | 10 | 9 | Penki tūkstančiai šeši šimtai devyniolika eurų. |
| 10 000 | 10 000 | – | – | – | Dešimt tūkstančių eurų. |
| 15 201 | 15 000 | 200 | – | 1 | Penkiolika tūkstančių du šimtai vienas euras. |
| 100 000 | 100 000 | – | – | – | Šimtas tūkstančių eurų. |
| 258 999 | 258 000 | 900 | 90 | 9 | Du šimtai penkiasdešimt aštuoni tūkstančiai devyni šimtai devyniasdešimt devyni eurai. |
| 1 000 000 | – | – | – | – | Milijonas eurų. |
Краткая шпаргалка по согласованию "евро" (euras):
Главный принцип: Форма слова euras зависит от последнего элемента в числительном.
Упражнения
1. Прочитайте цены магазина
| Цена (€) | На литовском прописью |
|---|---|
| € 0,50 | Penkiasdešimt centų |
| € 0,99 | Devyniasdešimt devyni centai |
| € 1,00 | Vienas euras |
| € 1,29 | Vienas euras dvidešimt devyni centai |
| € 2,49 | Du eurai keturiasdešimt devyni centai |
| € 3,99 | Trys eurai devyniasdešimt devyni centai |
| € 4,50 | Keturi eurai penkiasdešimt centų |
| € 5,00 | Penki eurai |
| € 7,19 | Septyni eurai devyniolika centų |
| € 9,99 | Devyni eurai devyniasdešimt devyni centai |
| € 10,00 | Dešimt eurų |
| € 12,50 | Dvylika eurų penkiasdešimt centų |
| € 15,95 | Penkiolika eurų devyniasdešimt penki centai |
| € 19,99 | Devyniolika eurų devyniasdešimt devyni centai |
| € 20,00 | Dvidešimt eurų |
| € 24,99 | Dvidešimt keturi eurai devyniasdešimt devyni centai |
| € 29,90 | Dvidešimt devyni eurai devyniasdešimt centų |
| € 30,00 | Trisdešimt eurų |
| € 49,99 | Keturiasdešimt devyni eurai devyniasdešimt devyni centai |
| € 50,00 | Penkiasdešimt eurų |
| € 75,25 | Septyniasdešimt penki eurai dvidešimt penki centai |
| € 99,00 | Devyniasdešimt devyni eurai |
| € 100,00 | Šimtas eurų |
| € 119,99 | Šimtas devyniolika eurų devyniasdešimt devyni centai |
| € 199,00 | Šimtas devyniasdešimt devyni eurų |
| € 200,00 | Du šimtai eurų |
| € 250,00 | Du šimtai penkiasdešimt eurų |
| € 299,99 | Du šimtai devyniasdešimt devyni eurai devyniasdešimt devyni centai |
| € 500,00 | Penki šimtai eurų |
| € 999,00 | Devyni šimtai devyniasdešimt devyni eurų |
| € 1 000,00 | Tūkstantis eurų |
| € 1 299,99 | Tūkstantis du šimtai devyniasdešimt devyni eurai devyniasdešimt devyni centai |
2. Прочитайте цены магазина в евро
| Продукт (Prekė) | Цена |
|---|---|
| Duona | 2 € |
| Pienas (1l) | 1 € |
| Sūris (200g) | 3 € |
| Kiaušiniai (10 vnt.) | 2 € |
| Obuoliai (1kg) | 1 € |
| Bananai (1kg) | 2 € |
| Vištiena (1kg) | 6 € |
| Kava (пачка кофе) | 5 € |
| Arbata (пачка чая) | 3 € |
| Riešutai (200g) | 4 € |
| Šokoladas | 1 € |
| Makaronai (500g) | 1 € |
| Ryžiai (1kg) | 2 € |
| Aliejus (1l) | 4 € |
| Sriuba (консервированный суп) | 2 € |
| Salotos | 1 € |
| Jogurtas | 1 € |
| Sausainiai | 2 € |
| Gėrimas (1,5l) | 1 € |
| Vanduo (6 x 1,5l) | 3 € |
| Lašiniai (сало/шпик) | 4 € |
| Mesa (500g) | 4 € |
| Žuvis (400g) | 5 € |
| Vynas (бутылка) | 8 € |
| Alus (6 банок) | 5 € |