Skip to main content

Род и число прилагательных

Имена прилагательные в литовском языке согласуются с существительными в роде, числе и падеже. Это значит, что если существительное женского рода, то прилагательное мы применяем тоже женского рода, а если существительное мужского рода, то и прилагательное будет мужского рода. Например: gẽras draũgas, но gerà draugė̃, gerì draugaĩ, но gẽros draũgės.

Род прилагательных

Род имён прилагательных в литовском языке определяется точно также, как у существительных - по окончаниям именительного падежа единственного числа: прилагательные на -as, -us, -is относятся к мужскому роду, а прилагательные на -a, -i, к женскому роду.

Три склонения прилагательных

Имена прилагательные в литовском языке делятся на три склонения. Первое склонение имеет окончание: -as, -a. Второе склонение: -us, -i. Третье склонение: -is(-ys), .

embedded-image-mbv3aWcs.png Иногда вы можете встретить такую форму прилагательных: baltasis vynas. Это специальная местоименная форма прилагательных, которая выделяет этот предмет из всех "белых", например: Baltasis tiltas. В наименовании вина это означает его сорт, а не цвет, выделяя таким образом среди абстрактных вин белого цвета. Поэтому на этикетке вина вы можете встретить как Baltas vynas, так и Baltasis vynas.

embedded-image-mbv3aWcs.png Так же вы часто можете встретить конструкцию: miško uogos = леса ягоды. Здесь используется не прилагательное, как думают новички, а существительное в родительном падеже: miškas - miško. Оно указывает не на свойство, а  на принадлежность предмета. Поэтому это слово не изменяется при изменении падежа второго слова, например: šeimų festivalis превращается в šeimų festivalyje в местном падеже. Первое слово при этом не изменяется. Конструкция очень популярна в литовском языке, поэтому стоит её сразу запомнить и стараться не перепутать с прилагательными. Например: lietuvių kalba - литовцев язык, mokytojo knyga - учителя книга, miesto centras - города центр, sodo gėlės - сада цветы, dangaus spalva - неба цвет. Можно также часто встретить комбинацию генитива и прилагательного: traškūs kukurūzų traškučiai.

Склонение Мужской род, ед. ч. Мужской род, мн. ч. Женский род, ед. ч. Женский род, мн. ч.
Первое

gẽras <> blõgas

báltas <> júodas

áukštas <> žẽmas

naũjas <> sẽnas

šil̃tas <> šáltas

raudónas <> geltónas

gerì <> blogì

baltì <> juodì

aukštì <> žemì

naujì <> senì

šiltì <> šaltì

raudóni <> geltóni

gerà <> blogà

baltà <> juodà

aukštà <> žemà

naujà <> senà

šiltà <> šaltà

raudóna <> geltóna

gẽros <> blõgos

báltos <> júodos

áukštos <> žẽmos

naũjos <> sẽnos

šil̃tos  <> šáltos

raudónos <> geltónos

Второе

gražùs <> baisùs

tylùs <> garsùs

 pigùs <> brangùs

grãžūs <> baĩsūs

tỹlūs <> gar̃sūs

 pìgūs <> brángūs

gražì <> baisì

tylì <> garsì

 pigì <> brangì

grãžios <> baĩsios

tỹlos <> gar̃sios

 pìgios <> brángios

Третье medìnis <> geležìnis medìniai <> geležìniai medìnė <> geležìnė medìnės <> geležìnės

Прочувствовать особенности формирования прилагательных поможет песня Delfinai - Geltonas miestas:

Geltónas miẽstas, geltónos gatvès,
Geltóni žmónes, geltónos nãktys,

Попробуйте разобраться, какие числа и род существительных и прилагательных используются в этом куплете песни.

Упражнения

Опишите нарисованное на картинках. Нам понадобятся слова: nãmas  дом, výrasмужчина, móterisженщина, suknẽlė - платье, raudónas красный, geltónasжёлтый, pigùs - дешёвый, brangùs - дорогой, áukštas - высокий, žẽmas - низкий, šil̃tas - тёплый, šáltas - холодный.

aukstas_vyras_ir_zema_moteris.png auksta_moteris_ir_zemas_vyras.png naujas_ir_senas_telefonai.png balta_ir_joda_sukneles.png
saltas_alus_ir_silta_arbata .png gelezinis_ir_medinis_namai.png brangus_paltas_ir_pigu_marskiniai.png raodonas_pasas_ir_geltonas_pasas.png

Прочитайте вслух пары слов: прилагательное и существительное в нужном числе и роде.

Ед. число Мн. число Ед. число Мн. число
raudonas pasas raudoni pasai aukštas namas aukšti namai
geltona gatvė geltonos gatvės
šalta sriuba
šaltos sriubos
baltas vynas balti vynai
raudona spalva
raudonos spalvos
aukštas akmuo aukšti akmenys
juoda pelė
juodos pelės
laukìnis lokỹs laukìniai lokiaĩ
graži mašina
gražios mašinos
kompaktiškas miestas kompaktiški miestai
brangi valtis
brangios valtys
oranžinis dviratis oranžiniai dviračiai
medinė lova
medinės lovos
elektrinis paspirtukas elektriniai paspirtukai
karštas čeburėkas
karšti čeburėkai
gẽra káina gẽros káinos
traškus traškutis
traškūs traškučiai
kvadrãtinis televìzorius kvadratiniai televizoriai
elektrinis motociklas
elektrinai motociklai

Опишите себя или собеседника, используя изученные прилагательные и существительные. Например: aš esu geras vyras, aš esu gera moteris, mes esame geltoni žmones.