Skip to main content

Сравнительная и превосходная степени сравнения

1. Положительная степень (Nelyginamasis laipsnis)

Это начальная форма прилагательного, которую мы находим в словаре.

  • Gražus (красивый)

  • Greitas (быстрый)

  • Mažas (маленький)

2. Сравнительная степень (Aukštesnysis laipsnis)

Используется, когда мы сравниваем два объекта. Чтобы её образовать, мы отбрасываем окончание начальной формы и добавляем суффикс -esnis (для мужского рода) или -esnė (для женского).

Формула: Основа + -esnis / -esnė

Прилагательное Сравнительная степень (м.р.) Сравнительная степень (ж.р.) Перевод
Gražus Gražesnis Gražesnė Красивее
Greitas Greitesnis Greitesnė Быстрее
Mažas Mažesnis Mažesnė Меньше

Пример: * Šis automobilis yra greitesnis. (Этот автомобиль быстрее.)

3. Превосходная степень (Aukščiausiasis laipsnis)

Используется, когда объект — «самый-самый» в группе. Здесь мы добавляем суффикс -iausias (м.р.) или -iausia (ж.ж.).

Формула: Основа + -iausias / -iausia

Прилагательное Превосходная степень (м.р.) Превосходная степень (ж.р.) Перевод
Gražus Gražiausias Gražiausia Самый красивый
Greitas Greičiausias* Greičiausia* Самый быстрый
Mažas Mažiausias Mažiausia Самый маленький

Важное примечание: В слове greitas при добавлении суффикса -iausias буква t меняется на č (greitas -> greičiausias). Это частое явление в литовском языке.

Пример:

  • Lietuva yra gražiausia šalis. (Литва — самая красивая страна.)

Примеры

1. Greitas (Быстрый) — Greitesnis (Быстрее) — Greičiausias (Самый быстрый)

  • Сравнение двух объектов:

    • Šis automobilis yra greitesnis už tą dviratį.

    • (Этот автомобиль быстрее того велосипеда.)

  • Превосходная степень:

    • Gepardas yra greičiausias gyvūnas pasaulyje.

    • (Гепард — самое быстрое животное в мире.)

2. Gražus (Красивый) — Gražesnis (Красивее) — Gražiausias (Самый красивый)

  • Сравнение двух объектов:

    • Mano miestas yra gražesnis negu tavo.

    • (Мой город красивее твоего.)

  • Превосходная степень:

    • Lietuva yra gražiausia šalis.

    • (Литва — самая красивая страна.)

3. Mažas (Маленький) — Mažesnis (Меньше) — Mažiausias (Самый маленький)

  • Сравнение двух объектов:

    • Šitas obuolys yra mažesnis už aną.

    • (Это яблоко меньше того.)

  • Превосходная степень:

    • Tai yra mažiausias namas gatvėje.

    • (Это самый маленький дом на улице.)

💡 Грамматическая подсказка:

В литовском языке при сравнении двух объектов (как в примерах выше) мы используем:

  1. Предлог už(за ...) + винительный падеж (už dviratį). За велосипед. По русски звучит не очень, но в литовском очень часто используется.

  2. Союз nei (чем), negu(ежели) или kaip(как) + именительный падеж (negu tavo miestas).

Grįžti į pradžią