В продуктовом магазине

Вы уже познакомились с соседями в Литве. Но теперь в дело вступает его величество холодильник (šaldytùvas). Как же купить продукты в литовском магазине и не сойти с ума? В этом вам поможет наш сегодняшний урок.

Приведём самые популярные фразы, которые применяют литовцы при покупке чего-либо.

Вы определились

Galima (man) [ko?] ...?	Можно (мне) [кого?чего?] ...?
Prašom [ko?] ...?	Пожалуйста [кого?чего?] ...?
Aš norėčiau (nupirkti) [ko?] ...	Я хотел бы (купить) [кого?чего?] ...?
Man reikia (nupirkti) [ko?] ...	Мне нужно (купить) [кого?чего?] ...?
Duokite (man) [ką?] ...	Дайте (мне) [кого?что?] ...

Когда вы используете первый вариант, помните, что в нём пропущен глагол. Это инфинитив глагола, например: gauti - получить или же nupirkti - купить.

Вы хотите уточнить наличие

Ar jūs turite [ką?] ...?	Вы имеете [кого?что?] ...?
Aš ieškau [ko?] ...	Я ищу [кого?чего?] ...?
Kur yra [kas?] ...?	Где есть [кто?что?] ...?

Родительный падеж существительных (Кого? Чего?) (Ko?)

Мы видим что в большинстве случаев используется родительный падеж, который в русском языке отвечает на вопросы: Кого? Чего? (Ko?). Образуется он по следующей схеме:

Родительный падеж прилагательных (Кого? Чего?) (Ko?)

Глаголы

ieškóti, íeško, ieškójo - искать, ищет, искал

Хлебобулочные изделия - Kepiniai (дословно Выпечка)

	Dúona šviežià dúona	Хлеб свежий хлеб
	Batònas	Батон
	Bandẽlė	Булочка
	Pyrãgas	Пирог

Виды мяса

Šviežia mėsa - Свежее мясо

	Kiaulenà kiaulíenos šóninė	Свинина свиная грудинка
	Jáutiena jáutienos nugarìnė	Говядина говяжья вырезка
	Triušíena triušíenos filė̃	Крольчатина филе кролика

Šviežia paukštiena - Свежее птичье мясо

	Vištíena vištíenos krūtinė̃lė	Курятина куриная грудка
	Kalakutíena kalakutų sparneliai	Индюшатина индюшачьи крылышки
	Antíena	Мясо утки

Mėsos gaminiai - Мясные продукты

	Dešrà virtà dešrà dãktariška dešrà	Колбаса варёная колбаса докторская колбаса
	Dešrẽlė	Сосиска, Колбаска

Žuvys - Рыба

Žuvies gaminiai - Рыбные продукты

Pienas ir Pieno gaminiai - Молоко и молочные продукты

	Píenas pieno gerimas	Молоко молочный напиток
	Grietìnė	Сметана
	Grietinė̃lė	Сливки
	Sū̃ris	Сыр

Paprastas dialogas

Pirkėjas: — Sveiki! Ar jūs turite [ko?] šviežios duonos? — Здравствуйте! У вас есть свежего хлеба?	Pardavėja: — Taip, mes turime. Kiek norėsite? — Да, имеем. Сколько хотите?
Pirkėjas: — Vieną, prašau. Aš ieškau [ko?] karštų bandelių. — Одну, пожалуйста. Я ищу [кого? чего?] горячие булочки.	Pardavėja: — Yra! Kiek paimsite? — Есть! Сколько возьмете?
Pirkėjas: — Dvi, prašau. Kiek viso? — Две, пожалуйста. Сколько всего?	Pardavėja: — Viso trys eurai ir trisdešimt centų. — Всего три евро и тридцать центов.
Pirkėjas: — Ačiū! Viso gero! — Спасибо! Всего доброго!	Pardavėja: — Viso gero! — Всего доброго!