В продуктовом магазине

Вы уже познакомились с соседями в Литве. Но теперь в дело вступает его величество холодильник (šaldytùvas). Как же купить продукты в литовском магазине и не сойти с ума? В этом вам поможет наш сегодняшний урок.

Приведём самые популярные фразы, которые применяют литовцы при покупке чего-либо.

Вы определились

Galima (man) [ko?] ...?	Можно (мне) [кого?чего?] ...?
Prašom [ko?] ...?	Пожалуйста [кого?чего?] ...?
Aš norėčiau (nupirkti) [ko?] ...	Я хотел бы (купить) [кого?чего?] ...?
Man reikia (nupirkti) [ko?] ...	Мне нужно (купить) [кого?чего?] ...?
Duokite (man) [ką?] ...	Дайте (мне) [кого?что?] ...

Когда вы используете первый вариант, помните, что в нём пропущен глагол. Это инфинитив глагола, например: gauti - получить или же nupirkti - купить.

Вы хотите уточнить наличие

Ar jūs turite [ką?] ...?	Вы имеете [кого?что?] ...?
Aš ieškau [ko?] ...	Я ищу [кого?чего?] ...?
Kur yra [kas?] ...?	Где есть [кто?что?] ...?

Родительный падеж существительных (Кого? Чего?) (Ko?)

Мы видим что в большинстве случаев используется родительный падеж, который в русском языке отвечает на вопросы: Кого? Чего? (Ko?). Образуется он по следующей схеме:

Родительный падеж прилагательных (Кого? Чего?) (Ko?)

Глаголы

ieškóti, íeško, ieškójo - искать, ищет, искал

Хлебобулочные изделия - Kepiniai (дословно Выпечка)

	Dúona šviežià dúona	Хлеб свежий хлеб
	Batònas	Батон
	Bandẽlė	Булочка
	Pyrãgas	Пирог

Виды мяса

Šviežia mėsa - Свежее мясо

	Kiaulenà kiaulíenos šóninė	Свинина свиная грудинка
	Jáutiena jáutienos nugarìnė	Говядина говяжья вырезка
	Triušíena triušíenos filė̃	Крольчатина филе кролика

Šviežia paukštiena - Свежее птичье мясо

	Vištíena vištíenos krūtinė̃lė	Курятина куриная грудка
	Kalakutíena kalakutų sparneliai	Индюшатина индюшачьи крылышки
	Antíena	Мясо утки

Mėsos gaminiai - Мясные продукты

	Dešrà virtà dešrà dãktariška dešrà	Колбаса варёная колбаса докторская колбаса
	Dešrẽlė	Сосиска, Колбаска

Žuvys - Рыба

Žuvies gaminiai - Рыбные продукты

Pienas ir Pieno gaminiai - Молоко и молочные продукты

	Píenas pieno gerimas	Молоко молочный напиток
	Grietìnė	Сметана
	Grietinė̃lė	Сливки
	Varškė̃	Творог
	Sū̃ris fermeñtinis sū̃ris várškės sū̃ris kẽptas sū̃ris	Сыр ферментированный сыр творожный сыр жареный сыр
	Varškė̃	Творог

Paprastas dialogas

Pirkėjas: — Sveiki! Ar jūs turite [ko?] šviežios duonos? — Здравствуйте! У вас есть свежего хлеба?	Pardavėja: — Taip, mes turime. Kiek norėsite? — Да, имеем. Сколько хотите?
Pirkėjas: — Vieną, prašau. Aš ieškau [ko?] karštų bandelių. — Одну, пожалуйста. Я ищу [кого? чего?] горячие булочки.	Pardavėja: — Yra! Kiek paimsite? — Есть! Сколько возьмете?
Pirkėjas: — Dvi, prašau. Kiek viso? — Две, пожалуйста. Сколько всего?	Pardavėja: — Viso trys eurai ir trisdešimt centų. — Всего три евро и тридцать центов.
Pirkėjas: — Ačiū! Viso gero! — Спасибо! Всего доброго!	Pardavėja: — Viso gero! — Всего доброго!