Предлоги
Предлоги в литовском языке обширная тема, сегодня мы сделаем обзорный урок по основным предлогам. Каждый предлог требует определённого падежа, в идеале падежи запоминать сразу в определенных связках с предлогами. Для начала рассмотрим предлоги для указания направления.
1. Į — В, НА (направление)
Вопрос: Kur? — Отвечает на вопроc (направление движения).
Падеж: Винительный (Galininkas)
Значение: Указывает на направление движения внутрь чего-либо или к чему-либо.
Примеры:
- Aš einu į darbą. — Я иду на работу.
- Aš važiuoju į miestą. — Я еду в город.
- Aš žiūriu į tave. — Я смотрю на тебя.
2. Iš — ИЗ
Вопрос: Iš kur? — противоположность į (откуда? — из какого места).
Падеж: Родительный (Kilmininkas)
Значение: Указывает на движение изнутри наружу, происхождение или источник.
Примеры:
- Aš grįžtu iš mokyklos. — Возвращаюсь из школы.
- Aš esu iš Lietuvos. — Я из Литвы.
- Aš išeinu iš namų. — Выхожу из дома.
3. Su — С
Вопрос: Su kuo? — вместе с кем-то/чем-то.
Падеж: Творительный (Įnagininkas)
Значение: Указывает на совместность, сопровождение или инструмент.
Примеры:
- Aš geriu arbatą su cukrumi. — Пью чай с сахаром.
- Aš einu su draugu. — Иду с другом.
- Kirpti su žirklėmis. — Резать с ножницами (ножницами).
4. Be — БЕЗ
Вопрос: Be ko? — противоположность su (с/без).
Падеж: Родительный (Kilmininkas)
Значение: Указывает на отсутствие чего-либо или кого-либо.
Примеры:
- Negaliu gyventi be kavos. — Не могу жить без кофе.
- Aš einu be skėčio. — Иду без зонта.
- Dirbti be pertraukos. — Работать без перерыва.
5. Ant — НА (на поверхности)
Вопрос: "KUR?" или "ANT KO?".
Падеж: Родительный (Kilmininkas)
Значение: Указывает на расположение на поверхности чего-либо.
Примеры:
- Knyga guli ant stalo. — Книга лежит на столе.
- Aš sėdžiu ant kėdės. — Сижу на стуле.
- Aš kabinu paveikslą ant sienos. — Вешаю картину на стену.
6. Po — ПОД / ПОСЛЕ
Po может означать как пространственное "под", так и временное "после".
Вопрос:
Падеж: Творительный (Įnagininkas) когда говорим про место и Родительный падеж (Kilmininkas) когда говорим про время
Значение:
- Указывает на расположение под чем-либо
- Указывает на время после чего-либо
Примеры:
- Šuo miega po stalu. — Собака спит под столом.
- Susitiksime po pietų. — Встретимся после обеда.
- Po vakarienės einame pasivaikščioti. — После ужина идём гулять.
7. Per — ЧЕРЕЗ / В ТЕЧЕНИЕ
Падеж: Винительный (Galininkas)
Значение:
- Движение через что-либо
- Временной промежуток
Примеры:
- Važiuojame per tiltą. — Едем через мост.
- Einame per mišką. — Идём через лес.
- Per savaitę perskaitysiu knygą. — В течение недели прочитаю книгу.
Запомните: Per выражает преодоление пространства или времени.
8. Prie — У, ОКОЛО, ВОЗЛЕ
Падеж: Родительный (Kilmininkas)
Значение: Указывает на близость, нахождение рядом с чем-либо.
Примеры:
- Susitikime prie kino teatro. — Встретимся у кинотеатра.
- Namas stovi prie ežero. — Дом стоит у озера.
- Laukiu prie durų. — Жду у двери.
Запомните: Prie означает "рядом с", "около".
9. Už — ЗА / ПОЗАДИ
Падеж: Родительный (Kilmininkas) или Винительный (Galininkas)
Значение:
- Расположение за чем-либо (родительный падеж)
- Цена, обмен (винительный падеж)
Примеры:
- Namas stovi už miško. — Дом стоит за лесом.
- Pasislėpiau už medžio. — Спрятался за деревом.
- Nusipirkau už 10 eurų. — Купил за 10 евро.
Запомните: Už может указывать на положение "сзади" или на цену.
10. Apie — О, ОБ, ОКОЛО
Падеж: Винительный (Galininkas)
Значение:
- Тема разговора, мысли
- Приблизительное количество или время
Примеры:
- Kalbame apie atostogas. — Говорим об отпуске.
- Galvoju apie tave. — Думаю о тебе.
- Apie dešimt žmonių. — Около десяти человек.
Запомните: Apie чаще всего означает "о чём-то" (тема).
11. Iki — ДО
Падеж: Родительный (Kilmininkas)
Значение: Указывает на предел во времени или пространстве.
Примеры:
- Dirbu iki penktos valandos. — Работаю до пяти часов.
- Einu iki parduotuvės. — Иду до магазина.
- Iki pasimatymo! — До встречи!
Запомните: Iki указывает на конечную точку.
12. Nuo — ОТ, С (времени/места)
Падеж: Родительный (Kilmininkas)
Значение: Указывает на начальную точку во времени или пространстве, источник.
Примеры:
- Nuo ryto lyja lietus. — С утра идёт дождь.
- Dirbu nuo devynių. — Работаю с девяти.
- Ateinu nuo gydytojo. — Прихожу от врача.
Запомните: Nuo указывает на отправную точку (с какого времени/от кого).
13. Pas — К, У (к человеку)
Pas используется только с людьми (к кому? у кого?).
Падеж: Винительный (Galininkas)
Значение: Указывает на направление к человеку или нахождение у человека.
Примеры:
- Einame pas draugus. — Идём к друзьям.
- Važiuoju pas mamą. — Еду к маме.
- Svečiuojuosi pas močiutę. — Гощу у бабушки.
14. Dėl — ИЗ-ЗА / ДЛЯ
Dėl выражает причину или обоснование.
Падеж: Родительный (Kilmininkas)
Значение: Указывает на причину или цель.
Примеры:
- Viskas bus gerai dėl tavęs. — Всё будет хорошо благодаря тебе.
- Atsiprašau dėl vėlavimo. — Извиняюсь за опоздание.
- Dėl šios priežasties. — Из-за этой причины.
15. Prieš — ПЕРЕД / ПРОТИВ
Prieš может означать как "перед" (место/время), так и "против".
Падеж: Винительный (Galininkas)
Значение:
- Расположение перед чем-либо
- Время перед событием
- Противодействие
Примеры:
- Prieš egzaminą jaudinuosi. — Перед экзаменом волнуюсь.
- Stoviu prieš duris. — Стою перед дверью.
- Kovoti prieš priešą. — Бороться против врага.
16. Tarp — МЕЖДУ
Падеж: Родительный (Kilmininkas)
Значение: Указывает на положение между двумя или более объектами.
Примеры:
- Tarp mūsų nėra paslapčių. — Между нами нет секретов.
- Sėdžiu tarp draugų. — Сижу между друзьями.
- Tarp medžių. — Между деревьями.
Диалоги
Диалог 1: В кафе (Į, Su, Be)
Ona: Labas! Ar eini į kavinę su manimi?
Jonas: Labas! Taip, labai norėčiau eiti į kavinę.
Ona: Puiku! Kavą gersi su pienu ar be pieno?
Jonas: Geriu kavą be cukraus, bet su pienu.
Ona: Aš irgi mėgstu kavą su pienu.
Jonas: Ar turi pinigų? Aš išėjau be pinigų.
Ona: Taip, turiu. Eisime į naują kavinę?
Jonas: Taip, eisime į tą kavinę su terasa.
Ona: Gal eisime su Petru ir Katryna?
Jonas: Ne, eisime be jų, tik mes dviese.
Диалог 2: На работе (Ant, Po, Į)
Rūta: Kur padėjai dokumentus? Jų nėra ant stalo.
Tomas: Padėjau juos į stalčių po stalu.
Rūta: Ant kurio stalo jie buvo?
Tomas: Ant direktoriaus stalo, po laikraščiu.
Rūta: Susitikimas įvyks po pietų ant trečio aukšto.
Tomas: Į kurią salę turime eiti po pietų?
Rūta: Į konferencijų salę. Ten ant sienos kabės projekcija.
Tomas: Gerai. Po susitikimo eisiu į namus.
Rūta: Aš irgi. Po darbo einu į sporto klubą.
Tomas: Iki pasimatymo po pietų!
Диалог 3: Планы на выходные (Per, Prie, Už)
Greta: Ar važiuosi per savaitgalį už miesto?
Lukas: Taip, važiuosiu prie ežero, už miško.
Greta: Per kiek laiko ten nuvažiuosi?
Lukas: Per dvi valandas. Namas stovi prie upės, už kalvos.
Greta: Važiuosi per Kauną ar per Vilnių?
Lukas: Per Kauną. Ten sustosiu prie degalinės.
Greta: Kiek sumokėsi už nakvynę?
Lukas: Už vieną naktį mokėsiu 50 eurų.
Greta: Per visą savaitgalį ten būsi?
Lukas: Taip, grįšiu tik pirmadienį prie pietų.
Диалог 4: В школе (Apie, Iš, Į)
Mokytojas: Apie ką šiandien kalbėsime?
Studentas: Apie Lietuvos istoriją iš keturioliktojo amžiaus.
Mokytojas: Taip. Iš kurios knygos skaitėte?
Studentas: Iš vadovėlio apie Lietuvos istoriją.
Mokytojas: Kas grįžo į klasę iš koridoriaus?
Studentas: Jonas ir Petras grįžo iš bibliotekos į klasę.
Mokytojas: Ką žinote apie Vytautą Didįjį?
Studentas: Apie jį žinome daug iš pamokų.
Mokytojas: Parašykite rašinį apie Lietuvos kunigaikščius.
Studentas: Į kada turime parašyti? Iki pirmadienio?
Диалог 5: У врача (Nuo, Iki, Pas)
Pacientas: Nuo kada turite laisvą laiką?
Gydytojas: Nuo dešimtos valandos iki dvylikos.
Pacientas: Galiu ateiti pas jus nuo vienuolikos?
Gydytojas: Taip. Nuo kada sergate?
Pacientas: Nuo pirmadienio. Iki šiandien nesveikuoju.
Gydytojas: Ar buvote pas kitą gydytoją?
Pacientas: Taip, buvau pas šeimos gydytoją.
Gydytojas: Iki vakaro turėsite gerti vaistus.
Pacientas: Nuo ryto iki vakaro?
Gydytojas: Taip. Grįžkite pas mane iki savaitės pabaigos.
Диалог 6: В магазине (Už, Tarp, Su)
Pardavėjas: Ką norėtumėte nusipirkti už šimtą eurų?
Pirkėjas: Noriu nusipirkti striukę už aštuoniasdešimt eurų.
Pardavėjas: Turime daug striukių tarp šių lentynų.
Pirkėjas: Ar turite striukę su kailiu?
Pardavėjas: Taip, už devyniasdešimt eurų su kailiu.
Pirkėjas: Kokia yra skirtumas tarp šių dviejų?
Pardavėjas: Viena su kailiu, kita be kailio.
Pirkėjas: Gerai, paimsiu tą už devyniasdešimt eurų.
Pardavėjas: Ar mokėsite su kortele ar grynaisiais?
Pirkėjas: Mokėsiu su kortele. Tarp grynųjų ir kortelės renkuosi kortelę.
Диалог 7: В библиотеке (Prieš, Ant, Tarp)
Bibliotekininkas: Prieš kurią knygą norite pastatyti šią?
Skaitytojas: Prieš tą, kuri guli ant pirmosios lentynos.
Bibliotekininkas: Ant kurio stalo radote šią knygą?
Skaitytojas: Ant stalo tarp langų.
Bibliotekininkas: Prieš egzaminą daug skaitote?
Skaitytojas: Taip, prieš kiekvieną egzaminą skaitau daug.
Bibliotekininkas: Knygas dėkite ant lentynos tarp žurnalų.
Skaitytojas: Tarp kokių žurnalų ant lentynos?
Bibliotekininkas: Tarp mokslinių žurnalų, prieš atlasus.
Skaitytojas: Gerai, padėsiu ant lentynos prieš atlasus.
Диалог 8: Разговор о погоде (Nuo, Per, Iki)
Aida: Nuo kada lyja lietus?
Mantas: Nuo ryto per visą dieną.
Aida: Iki kada prognozuojamas lietus?
Mantas: Iki vakaro. Per naktį turėtų nustoti.
Aida: Per kiek dienų bus gražus oras?
Mantas: Per tris dienas. Nuo ketvirtadienio bus saulė.
Aida: Nuo ryto iki vakaro lyja be perstojo.
Mantas: Taip. Per visą savaitę toks oras.
Aida: Iki kada turėsime kentėti šį lietų?
Mantas: Iki savaitgalio. Nuo sekmadienio bus geriau.
Диалог 9: В ресторане (Su, Be, Į)
Padavėjas: Ką norite užsisakyti? Mėsą su daržovėmis?
Svečias: Taip, mėsą su bulvėmis ir be padažo.
Padavėjas: Arbatą su citrina ar be citrinos?
Svečias: Su citrina, prašau. Į kurią pusę tualetas?
Padavėjas: Į dešinę, koridoriaus gale.
Svečias: Ar galiu mokėti su kortele?
Padavėjas: Taip, priimame mokėjimus su kortele ir be jų.
Svečias: Puiku. Ar turite vietų su vaizdu į jūrą?
Padavėjas: Taip, prie lango su vaizdu į paplūdimį.
Svečias: Prašau staliuką į tą pusę, su gražiu vaizdu.
Диалог 10: В университете (Apie, Dėl, Prieš)
Profesorius: Apie ką rašysite savo darbą?
Studentė: Apie literatūrą dėl jos įtakos visuomenei.
Profesorius: Dėl kokių priežasčių pasirinkote šią temą?
Studentė: Dėl mano susidomėjimo apie kultūrą.
Profesorius: Prieš gynimą turėsite paruošti prezentaciją.
Studentė: Prieš kiek laiko turiu ją parodyti?
Profesorius: Prieš savaitę dėl patikrinimo.
Studentė: Dėl kokių dalykų turėčiau kalbėti?
Profesorius: Apie savo tyrimus prieš komisiją.
Studentė: Gerai. Dėl visko ačiū už pagalbą!
Диалог 11: Планируя путешествие (Į, Iš, Per)
Viktorija: Į kurią šalį nori vykti atostogauti?
Darius: Norėčiau vykti į Italiją per vasarą.
Viktorija: Iš kurio miesto skraidysi į Italiją?
Darius: Iš Vilniaus į Romą per Varšuvą.
Viktorija: Per kiek valandų ten nuskrisi?
Darius: Per keturias valandas iš Vilniaus.
Viktorija: Į kokius miestus vyksi iš Romos?
Darius: Iš Romos į Florenciją per kalnus.
Viktorija: Per kiek dienų planuoji keliauti?
Darius: Per dešimt dienų iš miesto į miestą.
Диалог 12: На почте (Prie, Už, Ant)
Klientas: Kiek kainuoja siuntinys už du kilogramus?
Darbuotojas: Už du kilogramus mokėsite dešimt eurų.
Klientas: Ar galiu palikti siuntinį prie jūsų stalo?
Darbuotojas: Ne, padėkite ant svorio, prie lango.
Klientas: Ant kurio stalo turiu užpildyti formą?
Darbuotojas: Ant to stalo prie sienos, už eilės.
Klientas: Už kokią sumą turiu apmokėti?
Darbuotojas: Už siuntinį penkiolika eurų ant sąskaitos.
Klientas: Kur turiu pasirašyti? Ant šios eilutės prie adreso?
Darbuotojas: Taip, prie adreso ant apačios.
Диалог 13: В спортзале (Su, Be, Po)
Treneris: Ar mankštinsitės su svoriais ar be jų?
Sportuotojas: Su svoriais, bet po šiluminės mankštos.
Treneris: Po kiek minučių po šiluminės pradėsite?
Sportuotojas: Po penkių minučių su lengvais svoriais.
Treneris: Be poilsio tarp pratimų?
Sportuotojas: Ne, su poilsiu po kiekvieno pratimo.
Treneris: Po treniruotės turėsite išgerti vandens su vitaminu.
Sportuotojas: Su kokiu vitaminu po treniruotės?
Treneris: Su vitaminu C po sunkių pratimų.
Sportuotojas: Gerai, po treniruotės gersiu su vitaminu.
Диалог 14: В театре (Tarp, Prie, Ant)
Žiūrovas: Kur yra mano vieta? Tarp kokių eilių?
Kontrolierius: Tarp penktos ir šeštos eilės, prie praėjimo.
Žiūrovas: Ant kurios kėdės turiu sėdėti?
Kontrolierius: Ant dvidešimtos kėdės tarp dviejų stulpų.
Žiūrovas: Ar galiu palikti striukę ant kėdės?
Kontrolierius: Ne, palikite garderobo tarp įėjimo ir scenos.
Žiūrovas: Garderobas yra prie bilietų kasos?
Kontrolierius: Taip, prie kasos, ant pirmojo aukšto.
Žiūrovas: O bufetas? Jis tarp scenos ir išėjimo?
Kontrolierius: Taip, tarp scenos ir išėjimo, prie laiptų.
Диалог 15: У друзей (Pas, Nuo, Iki)
Eglė: Kada atėjai pas Martyną?
Ieva: Atėjau pas jį nuo dvylikos iki penkių.
Eglė: Ar dar eisi pas jį iki savaitės pabaigos?
Ieva: Taip, eisiu pas Martyną nuo pirmadienio.
Eglė: Nuo kada jis dirba iki vakaro?
Ieva: Nuo ryto iki šešių. Pas jį eisiu po darbo.
Eglė: Ar galiu eiti su tavimi pas Martyną?
Ieva: Taip, eisime pas jį nuo penkių.
Eglė: Iki kada pas jį būsite?
Ieva: Pas Martyną būsime iki aštuonių valandos.
Диалог 16: В парке (Po, Už, Apie)
Mindaugas: Ar matei šunį po medžiu už suoliuko?
Justina: Taip, jis guli po medžiu apie fontaną.
Mindaugas: Apie ką galvoji, sėdėdama po medžiu?
Justina: Galvoju apie atostogas už miesto.
Mindaugas: Už kiek eurų galima nuomoti namą už miesto?
Justina: Už šimtą eurų apie savaitę laiko.
Mindaugas: Po to eisime pasivaikščioti už parko?
Justina: Taip, po pietų už parko, apie upę.
Mindaugas: Kalbėkime apie planus po vasaros.
Justina: Gerai, kalbėkime apie tai po kavos.
Упражнения на литовские предлоги
Упражнение 1
Вставьте предлоги винительного падежа: į, per, pro, po
- Einu ___ mokyklą.
- Mes važiuojame ___ tiltą.
- Vaikai bėgo ___ kiemą.
- Aš skaitau ___ dieną.
- Jie praėjo ___ duris.
Упражнение 2
Вставьте предлоги винительного падежа: į, per, apie, už, pro
- Einu ___ parduotuvę.
- Jis kalba ___ savo šeimą.
- Ačiū tau ___ pagalbą.
- Paukštis skrido ___ langą.
- Mes ėjome ___ parką ir fotografavome.
Упражнение 3
Вставьте предлоги винительного падежа: į, apie, už
— Kur tu eini? — Einu ___ biblioteką. — Ką tu skaitysi? — Noriu knygos ___ istoriją. — Gerai, ačiū ___ vakarą!
Упражнение 4
Вставьте предлоги родительного падежа: iš, nuo, be, ant, prie
- Grįžtu ___ mokyklos.
- ___ ryto lyja lietus.
- Negaliu gyventi ___ kavos.
- Knyga guli ___ stalo.
- Susitikime ___ kino teatro.
Упражнение 5
Вставьте предлоги родительного падежа: iš, nuo, iki, be, prie
- Dirbu ___ devynių ___ penkių.
- Ateinu ___ gydytojo.
- Laukiu ___ durų.
- Kavą geriu ___ cukraus.
- Esu ___ Lietuvos.
Упражнение 6
Вставьте предлоги творительного падежа: su, po
- Arbatą geriu ___ pienu.
- Susitiksime ___ pietų.
- Einu ___ draugu.
- Šuo miega ___ stalu.
- ___ vakarienės einame pasivaikščioti.
Упражнение 7
Вставьте предлоги творительного падежа: su, po
— Ar kavą gersi ___ pienu? — Taip, ___ pienu ir ___ cukrumi. — Kada susitinkame? — ___ darbo, apie penkias. — Gerai, iki pasimatymo ___ pietų!
Упражнение 8
Вставьте предлоги винительного падежа: į, pas, per, apie
- Važiuoju ___ mamą.
- Einame ___ draugus.
- Galvoju ___ tave.
- Einu ___ namus ___ parką.
- Buvau ___ gydytoją.
Упражнение 9
Вставьте различные предлоги:
- Namas stovi ___ (prie/už) ežero.
- Kalbame ___ (apie/į) atostogas.
- Grįžtu ___ (iš/per) bibliotekos.
- Sėdžiu ___ (tarp/ant) draugų.
- Važiuojame ___ (per/su) Kauną.
Упражнение 10
Вставьте различные предлоги:
- Stoviu ___ (prieš/po) duris.
- Knyga guli ___ (ant/į) stalo.
- Eisime ___ (be/su) jų.
- Dirbu ___ (nuo/iki) ryto ___ (per/iki) vakaro.
- Mokėsiu ___ (už/po) striukę penkiasdešimt eurų.
Упражнение 11
Вставьте предлоги в текст:
Aš mėgstu vaikščioti ___ (po/ant) miestą. Beveik kiekvieną dieną ___ (apie/į) 19 valandą aš išeinu ___ (į/iš) lauką. ___ (Per/Su) valandą daug nueinu.
Kartais užeinu ___ (pas/į) draugę ir kartu pasivaiskčiojame parke ir ___ (aplink/ant) jį. Tačiau problema, kad ___ (prieš/po) mano draugės namus yra kavinė ir kartais ___ (po/per) pasivaikščiojimo einame ten.
Mums patinka žiūrėti ___ (pro/į) kavinės langą ir pasikalbėti. Aš visada padėkoju draugei ___ (už/dėl) pasivaikščiojimą.
Упражнение 12
Вставьте предлоги в диалог:
— Labas! Ar eini ___ (į/iš) kavinę ___ (su/be) manimi? — Labas! Taip, labai norėčiau eiti ___ (į/ant) kavinę. — Puiku! Kavą gersi ___ (su/po) pienu ar ___ (be/ant) pieno? — Geriu kavą ___ (be/su) cukraus, bet ___ (su/į) pienu. — Eisime ___ (į/ant) naują kavinę? — Taip, eisime ___ (į/per) tą kavinę ___ (su/be) terasa.
Упражнение 13
Вставьте предлоги:
- Važiuosiu ___ (prie/ant) ežero, ___ (už/po) miško.
- ___ (Per/Su) dvi valandas nuvažiuosiu.
- Sustosiu ___ (prie/tarp) degalinės.
- ___ (Už/Po) vieną naktį mokėsiu 50 eurų.
- Grįšiu ___ (iki/nuo) savaitgalio.
Упражнение 14
Вставьте предлоги в текст:
___ (Apie/Į) ką šiandien kalbėsime? ___ (Apie/Su) Lietuvos istoriją ___ (iš/per) keturioliktojo amžiaus. ___ (Iš/Ant) kurios knygos skaitėte? ___ (Iš/Po) vadovėlio ___ (apie/į) Lietuvos istoriją.
Kas grįžo ___ (į/ant) klasę ___ (iš/per) koridoriaus? Jonas ir Petras grįžo ___ (iš/po) bibliotekos ___ (į/ant) klasę.
Упражнение 15
Вставьте предлоги:
- ___ (Nuo/Iki) kada turite laisvą laiką?
- ___ (Nuo/Per) dešimtos valandos ___ (iki/po) dvylikos.
- Galiu ateiti ___ (pas/į) jus ___ (nuo/po) vienuolikos?
- ___ (Nuo/Į) kada sergate?
- Grįžkite ___ (pas/į) mane ___ (iki/per) savaitės pabaigos.
Упражнение 16
Составьте предложения, используя данные предлоги:
- į + mokykla (школа)
- su + draugas (друг)
- be + pinigai (деньги)
- ant + stalas (стол)
- po + pietūs (обед)
- per + tiltas (мост)
- prie + namas (дом)
- už + medis (дерево)
- apie + knyga (книга)
- iki + vakaras (вечер)
ОТВЕТЫ
Упражнение 1
- Einu į mokyklą.
- Mes važiuojame per tiltą.
- Vaikai bėgo į kiemą.
- Aš skaitau per dieną.
- Jie praėjo pro duris.
Упражнение 2
- Einu į parduotuvę.
- Jis kalba apie savo šeimą.
- Ačiū tau už pagalbą.
- Paukštis skrido pro langą.
- Mes ėjome per parką ir fotografavome.
Упражнение 3
— Kur tu eini? — Einu į biblioteką. — Ką tu skaitysi? — Noriu knygos apie istoriją. — Gerai, ačiū už vakarą!
Упражнение 4
- Grįžtu iš mokyklos.
- Nuo ryto lyja lietus.
- Negaliu gyventi be kavos.
- Knyga guli ant stalo.
- Susitikime prie kino teatro.
Упражнение 5
- Dirbu nuo devynių iki penkių.
- Ateinu iš gydytojo.
- Laukiu prie durų.
- Kavą geriu be cukraus.
- Esu iš Lietuvos.
Упражнение 6
- Arbatą geriu su pienu.
- Susitiksime po pietų.
- Einu su draugu.
- Šuo miega po stalu.
- Po vakarienės einame pasivaikščioti.
Упражнение 7
— Ar kavą gersi su pienu? — Taip, su pienu ir su cukrumi. — Kada susitinkame? — Po darbo, apie penkias. — Gerai, iki pasimatymo po pietų!
Упражнение 8
- Važiuoju pas mamą.
- Einame pas draugus.
- Galvoju apie tave.
- Einu į namus per parką.
- Buvau pas gydytoją.
Упражнение 9
- Namas stovi prie ežero.
- Kalbame apie atostogas.
- Grįžtu iš bibliotekos.
- Sėdžiu tarp draugų.
- Važiuojame per Kauną.
Упражнение 10
- Stoviu prieš duris.
- Knyga guli ant stalo.
- Eisime be jų.
- Dirbu nuo ryto iki vakaro.
- Mokėsiu už striukę penkiasdešimt eurų.
Упражнение 11
Aš mėgstu vaikščioti po miestą. Beveik kiekvieną dieną apie 19 valandą aš išeinu į lauką. Per valandą daug nueinu.
Kartais užeinu pas draugę ir kartu pasivaiskčiojame parke ir aplink jį. Tačiau problema, kad prieš mano draugės namus yra kavinė ir kartais po pasivaikščiojimo einame ten.
Mums patinka žiūrėti pro kavinės langą ir pasikalbėti. Aš visada padėkoju draugei už pasivaikščiojimą.
Упражнение 12
— Labas! Ar eini į kavinę su manimi? — Labas! Taip, labai norėčiau eiti į kavinę. — Puiku! Kavą gersi su pienu ar be pieno? — Geriu kavą be cukraus, bet su pienu. — Eisime į naują kavinę? — Taip, eisime į tą kavinę su terasa.
Упражнение 13
- Važiuosiu prie ežero, už miško.
- Per dvi valandas nuvažiuosiu.
- Sustosiu prie degalinės.
- Už vieną naktį mokėsiu 50 eurų.
- Grįšiu iki savaitgalio.
Упражнение 14
Apie ką šiandien kalbėsime? Apie Lietuvos istoriją iš keturioliktojo amžiaus. Iš kurios knygos skaitėte? Iš vadovėlio apie Lietuvos istoriją.
Kas grįžo į klasę iš koridoriaus? Jonas ir Petras grįžo iš bibliotekos į klasę.
Упражнение 15
- Nuo kada turite laisvą laiką?
- Nuo dešimtos valandos iki dvylikos.
- Galiu ateiti pas jus nuo vienuolikos?
- Nuo kada sergate?
- Grįžkite pas mane iki savaitės pabaigos.
Упражнение 16
Примеры ответов:
- Einu į mokyklą. (Иду в школу)
- Einu su draugu. (Иду с другом)
- Išėjau be pinigų. (Вышел без денег)
- Knyga guli ant stalo. (Книга лежит на столе)
- Susitikime po pietų. (Встретимся после обеда)
- Važiuojame per tiltą. (Едем через мост)
- Laukiu prie namo. (Жду у дома)
- Pasislėpiau už medžio. (Спрятался за деревом)
- Kalbame apie knygą. (Говорим о книге)
- Dirbu iki vakaro. (Работаю до вечера)